Tractor

WOODSTOCK, NY – Un camionero que conducía un camión cisterna que transportaba agua sufrió heridas leves después de perder el control de su camión y volcarse en Whittenberg Road, el viernes 4 de agosto, según el Departamento de Bomberos de Woodstock.

El jefe del Departamento de Bomberos de Woodstock, Kevin Peters, dijo que los bomberos fueron llamados a una sección de Whittenberg Road cerca de West Ohayo Mountain Road a las 2:36 pm. Agregó que, al llegar, encontraron que el camión cisterna había cruzado la línea doble amarilla, se volcó y se partió. un poste de servicios públicos, lo que provocó que los cables cayeran a la carretera.

"Afortunadamente no había nadie que viniera en dirección contraria", dijo.

Peters dijo que el conductor, un hombre que no fue identificado, salió él mismo de la cabina del camión y caminó hasta una ambulancia del Equipo de Rescate del Departamento de Bomberos de Woodstock. El conductor, que se quejaba de dolor en el hombro y la pierna, fue trasladado al Hospital HealthAlliance de Kingston con heridas leves, añadió.

El Departamento de Conservación Ambiental del Estado de Nueva York llamó a una empresa privada de respuesta a derrames para limpiar un derrame menor de combustible de la plataforma volcada, dijo.

Las autoridades no identificaron al dueño del camión-remolque

Whittenberg Road estuvo cerrada durante cinco horas mientras se enderezaba el camión y se volvían a colocar los postes y cables de servicios públicos, dijo Peters. Los bomberos permanecieron en el lugar hasta las 19:10 horas, dijo.

Los bomberos fueron asistidos en el lugar por el Departamento de Bomberos de Olive.

Suscríbase a boletines informativos por correo electrónico